€5 off first Book Purchase of €50+ | With Code: CHAPTERSBOOKSTORE
From the International Booker Prize-winning translator and Women's Prize finalist, a propulsive, beguiling novel about eight translators and their search for a world-renowned author who goes missing.
Eight translators arrive at a house in a forest on the border of Belarus. It belongs to the writer Irena Rey, and they are there to translate her magnum opus, Grey Eminence. But within days of their arrival, Irena disappears without a trace.
The translators, who hail from eight different countries but share the same reverence for their beloved author, begin to investigate where she may have gone while proceeding with work on her masterpiece. They explore this ancient, wooded refuge with its intoxicating slime moulds and lichens and study her exotic belongings and layered texts for clues. But doing so reveals secrets - and deceptions - of Irena Rey's that they are utterly unprepared for. Forced to face their differences as they grow increasingly paranoid in this fever dream of isolation and obsession, soon the translators are tangled up in a web of rivalries and desire, threatening not only their work but the fate of their beloved author herself.
This hilarious, thought-provoking second outing by award-winning translator and author Jennifer Croft is a brilliant examination of art, celebrity, the natural world, and the power of language. It is an unforgettable, unputdownable adventure with a small but global cast of characters shaken by the shocks of love, destruction, and creation in one of Europe's last great wildernesses.
- Publisher Name:Scribe Publications
- Product Format:Hardback
- ISBN: 9781915590121
- Author:Croft, Jennifer
- Publication Date:2024-03-14
Refund Policy
If you are not satisfied with your order in any way, get in touch. We have an excellent customer service record and we will do our best to ensure you are pleased with your purchase.
📄 Exercise Your Right of Withdrawal
Under EU consumer law, you have the right to withdraw from your purchase within 14 days of receiving your order, without giving a reason. To formally exercise this right, use the button below. This is a distinct function separate from our general returns process.
Your right to cancel
If you order online, you have the right to cancel your order within 14 days of receiving your goods, without giving a reason. This cooling-off period runs from the day you (or someone you nominate) receives the last item in your order. To cancel, contact us at shop@chaptersbookstore.com stating your order number and your wish to withdraw from the purchase. Once we've confirmed your cancellation, you have 14 days to send the goods back to us.
Condition of returned items
To be eligible for a refund, your item must be returned unworn, unused and unread, in its original packaging, and in the same condition you received it. You'll also need your receipt or proof of purchase. If your return is based on the item's condition on arrival, please include a photo so we can advise the best resolution.
Faulty or damaged items
Please inspect your order on arrival and contact us immediately if an item is defective, damaged, or not what you ordered. Separately from the 14-day cancellation right above, you're entitled to a repair, replacement or refund on faulty goods for up to two years from purchase, under standard consumer guarantee rights.
This guarantee covers manufacturing faults only, such as printing errors, missing pages, or binding defects present at the time of purchase. It does not cover damage arising from normal use or wear, including creased spines, worn covers, marked pages or general signs of reading. If you're unsure whether an issue qualifies, send us a photo and we'll be happy to advise.
How to return
To start a return, contact us at shop@chaptersbookstore.com. If your return is accepted, we'll send you a return shipping label and instructions on how and where to send your package. Items sent back to us without first requesting a return will not be accepted. If a return is due to an error on our part, we'll cover the postage cost.
Exceptions and non-returnable items
Certain items cannot be returned, including custom products, special orders, sale items and gift cards.
Trade-In Programme
If you're trading in previously owned books rather than returning a purchase, please see our separate Trade-In Programme terms, which operate independently of this policy.
Refunds
Once we've received and inspected your return, we'll let you know if the refund has been approved. If approved, you'll be refunded automatically to your original payment method. Please allow some time for your bank or card provider to process and post the refund.
Free Delivery in the Republic Of Ireland on all orders over €30. Standard Delivery Charge in Republic of Ireland of €5 for all orders below €30.
Delivery is subject to warehouse availability. Out-of-stock items will be shipped as soon as possible, upon arrival from the manufacturer/publisher. Please take shipping time into consideration.
