€5 off first Book Purchase of €50+ | With Code: CHAPTERSBOOKSTORE
Leac mhullaigh eachtach e TEASARAS GAEILGE-BEARLA ar obair shaoil an udair, Garry Bannister. Ocaid chinniunach staire i i leith staidear na teanga agus a cultuir. Agus beagnach 700,000 focal iniuchta ann, is leabhar tagartha e nach bhfuil a mhacasamhail ar fail inniu. Taifead cuimsitheach e a nochtann sceimh, solubthacht, doimhneacht agus stair na Gaeilge, bronnta ar an saol mar thoradh ar an taighde fhairsing chriochnuil ata deanta ag Bannister.
Cuimsionn an Teasaras seo comhchiallaigh, cleachtai agus nosanna cainte, comhcheangail fhocal, leaganacha loganta agus seanfhocail. Leirionn na hiontralacha sa Teasaras seo peirspictiochtai ura nach mbeifi ag suil leo sa teanga faoi mar a bhi si inne agus mar ata si inniu. Is ais an-usaideach ar fad do stor focal an usaideora iad na liostai ata breactha de reir teama ar feadh an leabhair. Anuas ar sin ta cuntas nualaioch ar oibriu na Gaeilge nua-aoisi curtha faoinar mbraid i dTreoir Ghramadai i gcul an leabhair.
Cuireann TEASARAS GAEILGE-BEARLA saibhreas suntasach nua le corpas teacsanna tagartha na Gaeilge. Acmhainn aisiuil, riachtanach, is ea i, agus taisce dhothomhaiste do chainteoiri, scribhneoiri agus iriseoiri, d'udair, d'aos dana agus do lucht foghlama agus, go deimhin, do dhuine ar bith a dteastaionn uathu slacht, snas agus snoiteacht a chur ar a scileanna teanga idir labhairt agus scriobh na Gaeilge.
IRISH-ENGLISH THESAURUS is the stunning culmination of Garry Bannister's life's work and a milestone in engagement with the Irish language and its culture. Exploring nearly 700,000 words, it is a reference book like no other, a meticulously researched record which captures the beauty, agility, depth and history of the Irish language.
Entries include but are not limited to translations, synonyms, usages and colloquialisms, common word combinations and proverbs. Every single entry reveals fresh and often surprising perspectives on contemporary and older usage. An original and innovative grammar guide offers leaner and more accurate descriptions of how the language is used. And lists of thematically grouped vocabulary appear throughout the book as an extremely useful tool for language-building and prose writing.
IRISH-ENGLISH THESAURUS is a significant addition to the corpus of reference texts, an essential and indispensable resource for speakers, authors, poets, journalists, students and teachers, and, indeed, for anyone wishing to enrich and develop their spoken and written Irish-language skills.
- Publisher Name:New Island Books
- Product Format:Hardback
- ISBN: 9781848408098
- Author:Bannister, Garry
- Publication Date:2023-05-08
Refund Policy
If you are not satisfied with your order in any way, get in touch. We have an excellent customer service record and we will do our best to ensure you are pleased with your purchase.
📄 Exercise Your Right of Withdrawal
Under EU consumer law, you have the right to withdraw from your purchase within 14 days of receiving your order, without giving a reason. To formally exercise this right, use the button below. This is a distinct function separate from our general returns process.
Your right to cancel
If you order online, you have the right to cancel your order within 14 days of receiving your goods, without giving a reason. This cooling-off period runs from the day you (or someone you nominate) receives the last item in your order. To cancel, contact us at shop@chaptersbookstore.com stating your order number and your wish to withdraw from the purchase. Once we've confirmed your cancellation, you have 14 days to send the goods back to us.
Condition of returned items
To be eligible for a refund, your item must be returned unworn, unused and unread, in its original packaging, and in the same condition you received it. You'll also need your receipt or proof of purchase. If your return is based on the item's condition on arrival, please include a photo so we can advise the best resolution.
Faulty or damaged items
Please inspect your order on arrival and contact us immediately if an item is defective, damaged, or not what you ordered. Separately from the 14-day cancellation right above, you're entitled to a repair, replacement or refund on faulty goods for up to two years from purchase, under standard consumer guarantee rights.
This guarantee covers manufacturing faults only, such as printing errors, missing pages, or binding defects present at the time of purchase. It does not cover damage arising from normal use or wear, including creased spines, worn covers, marked pages or general signs of reading. If you're unsure whether an issue qualifies, send us a photo and we'll be happy to advise.
How to return
To start a return, contact us at shop@chaptersbookstore.com. If your return is accepted, we'll send you a return shipping label and instructions on how and where to send your package. Items sent back to us without first requesting a return will not be accepted. If a return is due to an error on our part, we'll cover the postage cost.
Exceptions and non-returnable items
Certain items cannot be returned, including custom products, special orders, sale items and gift cards.
Trade-In Programme
If you're trading in previously owned books rather than returning a purchase, please see our separate Trade-In Programme terms, which operate independently of this policy.
Refunds
Once we've received and inspected your return, we'll let you know if the refund has been approved. If approved, you'll be refunded automatically to your original payment method. Please allow some time for your bank or card provider to process and post the refund.
Free Delivery in the Republic Of Ireland on all orders over €30. Standard Delivery Charge in Republic of Ireland of €5 for all orders below €30.
Delivery is subject to warehouse availability. Out-of-stock items will be shipped as soon as possible, upon arrival from the manufacturer/publisher. Please take shipping time into consideration.
