Coming Soon

Jean Findlay: Chasing Lost Time: The Life of C.K. Scott Moncrieff: Soldier, Spy and Translator [2015] paperback

€9.99

In StockIn StockOut of stock

Condition: New

  • New €9.99

C. K. Scott Moncrieff's celebrated translation of Proust's A La Recherche du Temps Perdu was first published in 1922 and was a work which would exhaust and consume the translator, leading to his early death at the age of just forty. Joseph...

Notify me when this product is available:

C. K. Scott Moncrieff's celebrated translation of Proust's A La Recherche du Temps Perdu was first published in 1922 and was a work which would exhaust and consume the translator, leading to his early death at the age of just forty. Joseph Conrad told him, 'I was more interested and fascinated by your rendering than by Proust's creation': some literary figures even felt it was an improvement on the original.

From the outside an enigma, Scott Moncrieff left a trail of writings that describe a man expert at living a paradoxical life: fervent Catholic convert and homosexual, gregarious party-goer and deeply lonely, interwar spy in Mussolini's Italy and public man of letters - a man for whom honour was the most abiding principle. He was a decorated war hero, and his letters home are an unusually light take on day-to-day life on the front. Described as 'offensively brave', he was severely injured in 1917 and, convalescing in London, became a lynchpin of literary society - friends with Robert Graves and Noel Coward, enemies with Siegfried Sassoon and in love with Wilfred Owen.

Written by Scott Moncrieff's great-great-niece, Jean Findlay, with exclusive access to the family archive, Chasing Lost Time is a portrait of a man hurled into war, through an era when the world was changing fast and forever, who brought us the greatest epic of time and memory that has ever been written.

  • Publisher Name:Vintage Publishing
  • Product Format:Paperback
  • ISBN: 9780099507086
  • Author:Findlay, Jean
  • Publication Date:2015-08-27

Refund Policy

If you are not satisfied with your order in any way, get in touch. We have an excellent customer service record and we will do our best to ensure you are pleased with your purchase.

📄 Exercise Your Right of Withdrawal

Under EU consumer law, you have the right to withdraw from your purchase within 14 days of receiving your order, without giving a reason. To formally exercise this right, use the button below. This is a distinct function separate from our general returns process.

 

Your right to cancel

If you order online, you have the right to cancel your order within 14 days of receiving your goods, without giving a reason. This cooling-off period runs from the day you (or someone you nominate) receives the last item in your order. To cancel, contact us at shop@chaptersbookstore.com stating your order number and your wish to withdraw from the purchase. Once we've confirmed your cancellation, you have 14 days to send the goods back to us.

Condition of returned items

To be eligible for a refund, your item must be returned unworn, unused and unread, in its original packaging, and in the same condition you received it. You'll also need your receipt or proof of purchase. If your return is based on the item's condition on arrival, please include a photo so we can advise the best resolution.

Faulty or damaged items

Please inspect your order on arrival and contact us immediately if an item is defective, damaged, or not what you ordered. Separately from the 14-day cancellation right above, you're entitled to a repair, replacement or refund on faulty goods for up to two years from purchase, under standard consumer guarantee rights.

This guarantee covers manufacturing faults only, such as printing errors, missing pages, or binding defects present at the time of purchase. It does not cover damage arising from normal use or wear, including creased spines, worn covers, marked pages or general signs of reading. If you're unsure whether an issue qualifies, send us a photo and we'll be happy to advise.

How to return

To start a return, contact us at shop@chaptersbookstore.com. If your return is accepted, we'll send you a return shipping label and instructions on how and where to send your package. Items sent back to us without first requesting a return will not be accepted. If a return is due to an error on our part, we'll cover the postage cost.

Exceptions and non-returnable items

Certain items cannot be returned, including custom products, special orders, sale items and gift cards.

Trade-In Programme

If you're trading in previously owned books rather than returning a purchase, please see our separate Trade-In Programme terms, which operate independently of this policy.

Refunds

Once we've received and inspected your return, we'll let you know if the refund has been approved. If approved, you'll be refunded automatically to your original payment method. Please allow some time for your bank or card provider to process and post the refund.

Free Delivery in the Republic Of Ireland on all orders over €30. Standard Delivery Charge in Republic of Ireland of €5 for all orders below €30.

Delivery is subject to warehouse availability. Out-of-stock items will be shipped as soon as possible, upon arrival from the manufacturer/publisher. Please take shipping time into consideration.

Customer Reviews

Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday
January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December
Not enough items available. Only [max] left.

WARNING: Max settings 200 code custom color. If you want more than, please contact support us, Kind Regards!

IMPORTANT: Click on the button 'Update on online store' to code active on live theme.

Update on online store Updating style Updated style

Demo Swath, Label settings Preview:

hot
1. hot
Shopping cart

Your cart is empty.

Return To Shop

Menu