![Clarke, Jane & Carkill, Jane BARGAIN POETRY Jane Clarke: Windfall [2023] hardback](http://chaptersbookstore.com/cdn/shop/files/clarke-jane-carkill-jane-jane-clarke-windfall-2023-hardback-55435377049939_{width}x.jpg?v=1713174084)
![Ashworth, Donna PREORDER NONFICTION New Donna Ashworth: Wild Hope [2023] hardback](http://chaptersbookstore.com/cdn/shop/files/ashworth-donna-donna-ashworth-wild-hope-2023-hardback-9781785305160-51860092911955_{width}x.jpg?v=1692216502)
![Aoibhín Garrihy PREORDER NONFICTION New Garrihy Aoibhín: Every Night is Full of Stars [2023] hardback](http://chaptersbookstore.com/cdn/shop/files/aoibhin-garrihy-garrihy-aoibhin-every-night-is-full-of-stars-2023-hardback-9781804183830-51860094189907_{width}x.jpg?v=1692209841)
'A huge book, an immense book. Such adventure and variety, such industry, such subjugation of self.' Michael Hofmann, TLS
Heaney not only translated classic works of Latin and Old English but also poems from a great number of ancient and modern European languages, not least translations from the Old, Middle and Modern Irish of his homeland. The breadth and depth in evidence here is extraordinary - from monastic hymns and prayers, to the civic and familial tragedies of Sophocles and Kochanowski; from Virgil and Dante's living underworld to the stark landscapes of Sweeney's Ireland.
As editor, Marco Songzogni frames the translations with the poet's own writings on his works. Collectively these bring us closer to an understanding of the genius for interpretation and transformation that distinguished Heaney as one of the great poet-translators of all time.
'The Translations . . . is a landmark volume, a striking testament to the particular and generous genius of Seamus Heaney. . . The crucial part played by translation in the formation and development of his extraordinary talent is under the spotlight as readers are further gifted with Marco Sonzogni's meticulously detailed notes. . ..' Martina Evans, Irish Times
'.this volume is handsome testimony to Heaney's lifelong service to a noble art.' David Wheatley, Guardian
'This magnificent book. . . is without a doubt a compendium to be cherished, and to be celebrated.' Paul Perry, Sunday Independent
- Publisher Name:Faber & Faber
- Product Format:Paperback
- ISBN: 9780571342532
- Author:Seamus Heaney
- Publication Date:2023-10-05
If you are not satisfied with your order in any way, get in touch. We have an excellent customer service record and we will do our best to ensure you are pleased with your purchase.
We are happy to refund a product if it is defective, within 30 days of purchase upon the return of your product. If you return a product to us and request a refund due to an error on our part we will be happy to pay for the postage cost to return it to us.
To be eligible for a return, your item must be in the same condition that you received it, unworn or unused & unread, and in its original packaging. You’ll also need the receipt or proof of purchase.
Please note, if you are requesting a refund based on an issue with condition we kindly ask you to provide a photo in order for us to best advise a suitable resolution.
To start a return, you can contact us at shop@chaptersbookstore.com. If your return is accepted, we’ll send you a return shipping label, as well as instructions on how and where to send your package. Items sent back to us without first requesting a return will not be accepted.
You can always contact us for any return question at shop@chaptersbookstore.com.
Damages and issues
Please inspect your order upon reception and contact us immediately if the item is defective, damaged or if you receive the wrong item, so that we can evaluate the issue and make it right.
Exceptions / non-returnable items
Certain types of items cannot be returned, like custom products or special orders. Unfortunately, we cannot accept returns on sale items or gift cards.
Exchanges
The fastest way to ensure you get what you want is to return the item you have, and once the return is accepted, make a separate purchase for the new item.
Refunds
We will notify you once we’ve received and inspected your return, and let you know if the refund was approved or not. If approved, you’ll be automatically refunded on your original payment method. Please remember it can take some time for your bank or credit card company to process and post the refund too.
