'A novelist at the height of his powers' La Croix
'You have the ingredients Balzac would have cooked with. And it is exactly those great 19th century novels that Lemaitre will remind you of' Sunday Times
It is 1952 and the Pelletier family have returned to a life in France...
Patriarch Louis Pelletier, a successful businessman with a dark past, has remained with his wife in Beirut, but his family have settled on French soil. Jean, the menacing eldest brother, hides a terrible secret and is trapped in a stifling marriage, though his life is enriched by his love for his three-year-old daughter. Francois, an up-and-coming reporter, is caught up in a volatile love affair; and Helene, their younger sister, strives to make her own way as a journalist, but as a woman in a man's world, she faces extraordinary challenges as she fights to expose a vast industrial scandal.
Filled with twists and turns, dark and compelling, yet ripe with wit and surprising cliffhangers, The Silence and the Rage is the story of one remarkable family against the backdrop of France during one of its most thrilling and turbulent periods.
'Lemaitre's hard-boiled style of writing is perfectly matched by his translator, Frank Wynne' Financial Times



![Harpman, Jacqueline & Schwartz, Ros & Mackintosh, Sophie Fiction in Translation Jacqueline Harpman: I Who Have Never Known Men [2019] paperback](http://chaptersbookstore.com/cdn/shop/files/harpman-jacqueline-schwartz-ros-mackintosh-sophie-jacqueline-harpman-i-who-have-never-known-men-2019-paperback-57178242679123_{width}x.jpg?v=1748872917)
![Backman, Fredrik PREORDER FICTION New Fredrik Backman: My Friends [2025] paperback](http://chaptersbookstore.com/cdn/shop/files/backman-fredrik-fredrik-backman-my-friends-2025-paperback-9781398516403-1153820428_{width}x.jpg?v=1774352908)
![Kawaguchi, Toshikazu & Trousselot, Geoffrey Fiction in Translation Toshikazu Kawaguchi: Before the Coffee Gets Cold (Before the Coffee Gets Cold, 1) [2019] paperback](http://chaptersbookstore.com/cdn/shop/files/kawaguchi-toshikazu-trousselot-geoffrey-toshikazu-kawaguchi-before-the-coffee-gets-cold-before-the-coffee-gets-cold-1-2019-paperback-57197187727699_{width}x.jpg?v=1726461663)
![Yuzuki, Asako Fiction in Translation Yuzuki Asako: Butter [2024] paperback](http://chaptersbookstore.com/cdn/shop/files/yuzuki-asako-yuzuki-asako-butter-2024-paperback-57196664455507_{width}x.jpg?v=1728994653)
![Ferrante, Elena & Goldstein, Ann Fiction in Translation Elena Ferrante: My Brilliant Friend: childhood, adolescence (Neapolitan Quartet) [2020] paperback](http://chaptersbookstore.com/cdn/shop/files/ferrante-elena-goldstein-ann-elena-ferrante-my-brilliant-friend-childhood-adolescence-neapolitan-quartet-2020-paperback-60045847265619_{width}x.jpg?v=1776177052)