![Manchan, Magan IRISH INTEREST Magan Manchan: Listen to the Land Speak [2022] hardback](http://chaptersbookstore.com/cdn/shop/files/manchan-magan-magan-manchan-listen-to-the-land-speak-2022-hardback-57197364117843_{width}x.jpg?v=1743077146)
![Matthew, Perry BARGAIN FILM Matthew Perry: Friends, Lovers and the Big Terrible Thing: 'A candid, darkly funny book' New York Times [2022] paperback](http://chaptersbookstore.com/cdn/shop/files/matthew-perry-matthew-perry-friends-lovers-and-the-big-terrible-thing-a-candid-darkly-funny-book-new-york-times-2022-paperback-58541711753555_{width}x.jpg?v=1726942813)
![Magan, Manchan & Megan Luddy DELETE New Manchan Magan: Ninety-Nine Words for Rain (and One for Sun) [2025]](http://chaptersbookstore.com/cdn/shop/files/magan-manchan-megan-luddy-manchan-magan-ninety-nine-words-for-rain-and-one-for-sun-2025-9781804583340-1189657813_{width}x.jpg?v=1779619578)
![Yarros, Rebecca BARGAIN BOOKTOK Rebecca Yarros: Iron Flame [2023] paperback](http://chaptersbookstore.com/cdn/shop/files/yarros-rebecca-rebecca-yarros-iron-flame-2023-paperback-57259954602323_{width}x.jpg?v=1726753088)
The Irish language has thirty-two words for field. Among them are:
Geamhar - a field of corn-grass
Tuar - a field for cattle at night
Reidhlean - a field for games or dancing
Cathairin - a field with a fairy-dwelling in it
The richness of a language closely tied to the natural landscape offered our ancestors a more magical way of seeing the world. Before we cast old words aside, let us consider the sublime beauty and profound oddness of the ancient tongue that has been spoken on this island for almost 3,000 years.
In Thirty-Two Words for Field, Manchan Magan meditates on these words - and the nuances of a way of life that is disappearing with them.
'A rip-roaring, archaeological and anthropological exploration of the lyricism, mystery and oddities of the Irish language, and the layers of ancient knowledge encoded within.' The Irish Times
'The book I never knew I needed' Caitriona Balfe
'If you're in to Irish Mythology, Manchan has got some incredibly interesting theories about Irish mythology based on his understanding of the Irish language, and he's got some theories about the roots of the Irish language that are going to blow your head off.' Blindboy Boatclub
'One only needs to wade a few pages into this rich and absorbing work to see that perhaps we could do with a lot more characters like him dotted about this world.' Hilary A. White, Irish Independent
'An accessible yet erudite stroll back through the Irish landscape' Paddy Kehoe, RTE
'Manchan's book, for which you don't need a word of Irish, is a fascinating insight into our changing culture' John Masterson, Irish Independent
'The amount of fascinating detail in there is enormous' Dave Fanning
'This book is perfect for anyone who is looking to brush up on their Irish history, or delve a little deeper into their cultural heritage.' Aine O'Boyle, RTE
- Publisher Name:Gill
- Product Format:Hardback
- ISBN: 9780717187973
- Author:Magan, Manchan
- Publication Date:2020-08-28
Refund Policy
If you are not satisfied with your order in any way, get in touch. We have an excellent customer service record and we will do our best to ensure you are pleased with your purchase.
📄 Exercise Your Right of Withdrawal
Under EU consumer law, you have the right to withdraw from your purchase within 14 days of receiving your order, without giving a reason. To formally exercise this right, use the button below. This is a distinct function separate from our general returns process.
Your right to cancel
If you order online, you have the right to cancel your order within 14 days of receiving your goods, without giving a reason. This cooling-off period runs from the day you (or someone you nominate) receives the last item in your order. To cancel, contact us at shop@chaptersbookstore.com stating your order number and your wish to withdraw from the purchase. Once we've confirmed your cancellation, you have 14 days to send the goods back to us.
Condition of returned items
To be eligible for a refund, your item must be returned unworn, unused and unread, in its original packaging, and in the same condition you received it. You'll also need your receipt or proof of purchase. If your return is based on the item's condition on arrival, please include a photo so we can advise the best resolution.
Faulty or damaged items
Please inspect your order on arrival and contact us immediately if an item is defective, damaged, or not what you ordered. Separately from the 14-day cancellation right above, you're entitled to a repair, replacement or refund on faulty goods for up to two years from purchase, under standard consumer guarantee rights.
This guarantee covers manufacturing faults only, such as printing errors, missing pages, or binding defects present at the time of purchase. It does not cover damage arising from normal use or wear, including creased spines, worn covers, marked pages or general signs of reading. If you're unsure whether an issue qualifies, send us a photo and we'll be happy to advise.
How to return
To start a return, contact us at shop@chaptersbookstore.com. If your return is accepted, we'll send you a return shipping label and instructions on how and where to send your package. Items sent back to us without first requesting a return will not be accepted. If a return is due to an error on our part, we'll cover the postage cost.
Exceptions and non-returnable items
Certain items cannot be returned, including custom products, special orders, sale items and gift cards.
Trade-In Programme
If you're trading in previously owned books rather than returning a purchase, please see our separate Trade-In Programme terms, which operate independently of this policy.
Refunds
Once we've received and inspected your return, we'll let you know if the refund has been approved. If approved, you'll be refunded automatically to your original payment method. Please allow some time for your bank or card provider to process and post the refund.
Free Delivery in the Republic Of Ireland on all orders over €30. Standard Delivery Charge in Republic of Ireland of €5 for all orders below €30.
Delivery is subject to warehouse availability. Out-of-stock items will be shipped as soon as possible, upon arrival from the manufacturer/publisher. Please take shipping time into consideration.
