![Manchan, Magan IRISH INTEREST Magan Manchan: Listen to the Land Speak [2022] hardback](http://chaptersbookstore.com/cdn/shop/files/manchan-magan-magan-manchan-listen-to-the-land-speak-2022-hardback-57197364117843_{width}x.jpg?v=1743077146)
![Matthew, Perry BARGAIN FILM Matthew Perry: Friends, Lovers and the Big Terrible Thing: 'A candid, darkly funny book' New York Times [2022] paperback](http://chaptersbookstore.com/cdn/shop/files/matthew-perry-matthew-perry-friends-lovers-and-the-big-terrible-thing-a-candid-darkly-funny-book-new-york-times-2022-paperback-58541711753555_{width}x.jpg?v=1726942813)
![Yarros, Rebecca BARGAIN BOOKTOK Rebecca Yarros: Iron Flame [2023] paperback](http://chaptersbookstore.com/cdn/shop/files/yarros-rebecca-rebecca-yarros-iron-flame-2023-paperback-57259954602323_{width}x.jpg?v=1726753088)
![Lynch, Paul IRISH FICTION Paul Lynch: Prophet Song [2023] paperback](http://chaptersbookstore.com/cdn/shop/files/lynch-paul-paul-lynch-prophet-song-2023-paperback-57686922002771_{width}x.jpg?v=1732016939)
![Keegan, Claire IRISH FICTION Claire Keegan: Small Things Like These: Shortlisted for the Booker Prize 2022 [2022] paperback](http://chaptersbookstore.com/cdn/shop/files/keegan-claire-claire-keegan-small-things-like-these-shortlisted-for-the-booker-prize-2022-2022-paperback-59373419102547_{width}x.jpg?v=1758902529)
'Adam Czerniawski's poetry springs from a conjunction of Polish and English (or perhaps European) culture. Deeply rooted in the Polish language, he is at the same time a poet of universal themes observed from a wide perspective of the Western world. I would even claim that this poetry springs from a different basis of culture and literary tradition, that he has managed to set himself free from many complexes of contemporary Polish poetry, to grasp and see them from a global perspective.' -Konstanty Pienkosz, Literary critic
'My favourite poems by Adam Czerniawski include "Seaside Holiday", "Interior Topography" (one of his best poems), "You and I", "Man", "Science Fiction", "Listening to a Schubert Quartet", "World", "Bridge", "Fish", "Triangle", "A View of Delft", "Evening, or a Field of Vision", "Token of Remembrance" and "Golden Age". These poems display a dialectical synthesis of feeling and awareness; without falling below the level of the author's understanding - and let's note that it is a philosophical understanding rare among Polish poets (Milosz is a philosopher of a totally different kind) - these poems do not leave feelings behind, and this is precisely what works in their favour.' -Bogdan Czaykowski, Poet and scholar
'Higgins strives to be faithful to Czerniawski's style and tone (including the use of British English to reflect the author's environment), and those able to follow both the Polish and English can appreciate the consistency of his renditions. Higgins's translations read smoothly and show respect for the original. Similar qualities come across in Higgins's sensitive introduction to this generally laudable volume.' -Prof. Joanna Nizynska
- Publisher Name:Salt Publishing
- Product Format:Paperback
- ISBN: XV81844710911
- Author:Czerniawski, Mr Adam
- Publication Date:2005-09-01
If you are not satisfied with your order in any way, get in touch. We have an excellent customer service record and we will do our best to ensure you are pleased with your purchase.
We are happy to refund a product if it is defective, within 30 days of purchase upon the return of your product. If you return a product to us and request a refund due to an error on our part we will be happy to pay for the postage cost to return it to us.
To be eligible for a return, your item must be in the same condition that you received it, unworn or unused & unread, and in its original packaging. You’ll also need the receipt or proof of purchase.
Please note, if you are requesting a refund based on an issue with condition we kindly ask you to provide a photo in order for us to best advise a suitable resolution.
To start a return, you can contact us at shop@chaptersbookstore.com. If your return is accepted, we’ll send you a return shipping label, as well as instructions on how and where to send your package. Items sent back to us without first requesting a return will not be accepted.
You can always contact us for any return question at shop@chaptersbookstore.com.
Damages and issues
Please inspect your order upon reception and contact us immediately if the item is defective, damaged or if you receive the wrong item, so that we can evaluate the issue and make it right.
Exceptions / non-returnable items
Certain types of items cannot be returned, like custom products or special orders. Unfortunately, we cannot accept returns on sale items or gift cards.
Exchanges
The fastest way to ensure you get what you want is to return the item you have, and once the return is accepted, make a separate purchase for the new item.
Refunds
We will notify you once we’ve received and inspected your return, and let you know if the refund was approved or not. If approved, you’ll be automatically refunded on your original payment method. Please remember it can take some time for your bank or credit card company to process and post the refund too.
Free Delivery in the Republic Of Ireland on all orders over €30. Standard Delivery Charge in Republic of Ireland of €5 for all orders below €30.
Delivery is subject to warehouse availability. Out-of-stock items will be shipped as soon as possible, upon arrival from the manufacturer/publisher. Please take shipping time into consideration.
