"Quiara Hudes is in her own league. Her sentences will take your breath away. How lucky we are to have her telling our stories." - Lin-Manuel Miranda
From the Pulitzer-prize winning playwright behind IN THE HEIGHTS comes a spellbinding coming-of-age story, and a vibrant and life-affirming celebration of the women who guide us.
Born in Philadelphia to a Jewish father and an enigmatic Puerto Rican mother, Quiara Alegria Hudes had a love-and-trouble-filled upbringing, haunted by the unspoken, untold family secrets of the barrio. In the face of real world wounds, the powerful, Orisha-like women of her family possessed a strength, joy and sensuality that left a young Quiara awe struck. She vowed to tell their stories.
But confronted by a world that treated her like an outsider, Quiara knew she must find a new language, one which reflected the multiple cultures that raised this Puerto Rican child of North Philly. Written and spoken, English and Spanish, sacred and profane - as her search for a way to share her family's story deepened, an artist emerged, ready to speak her truth.
An inspired exploration of home, family and memory, My BROKEN LANGUAGE is the story of a sharp-eyed observer who finds her voice and learns to boldly tell the stories that only she can tell.



![Keegan, Claire IRISH FICTION Claire Keegan: Small Things Like These: Shortlisted for the Booker Prize 2022 [2022] paperback](http://chaptersbookstore.com/cdn/shop/files/keegan-claire-claire-keegan-small-things-like-these-shortlisted-for-the-booker-prize-2022-2022-paperback-59373419102547_{width}x.jpg?v=1758902529)
![Fallon, Donal & Flanagan, Frank BARGAIN DUBLIN INTEREST James Flanagan: The Lamplighters of the Phoenix Park [2023] hardback](http://chaptersbookstore.com/cdn/shop/files/fallon-donal-flanagan-frank-james-flanagan-the-lamplighters-of-the-phoenix-park-2023-hardback-58346832265555_{width}x.jpg?v=1727218215)
![Riley, Lucinda & Whittaker, Harry IRISH FICTION Lucinda Riley: Atlas: The Story of Pa Salt [2023] paperback](http://chaptersbookstore.com/cdn/shop/files/riley-lucinda-whittaker-harry-lucinda-riley-atlas-the-story-of-pa-salt-2023-paperback-57542234374483_{width}x.jpg?v=1761302898)
![Murray, Paul IRISH FICTION Paul Murray: The Bee Sting [2023] paperback](http://chaptersbookstore.com/cdn/shop/files/murray-paul-paul-murray-the-bee-sting-2023-paperback-57229585645907_{width}x.jpg?v=1726814651)
![Norton, Graham FICTION HARDBACK Graham Norton: Frankie [2024] paperback](http://chaptersbookstore.com/cdn/shop/files/norton-graham-graham-norton-frankie-2024-paperback-60131430170963_{width}x.jpg?v=1760095851)